A series of patents from Sony Interactive Entertainment detail plans for immersive in-game spectator avatars and VR esports viewing experiences.