Creating franchises from successful IPs had been firmly in the AAA realm. But indies like Guacamelee! 2, Spelunky 2, and Super Meat Boy Forever are defying conventional wisdom.